Skip To Main Content
Menu Close Trigger
Close
Desktop Nav Main
About NBISD
Award Programs
Board of Trustees
Bond Updates
(opens in new window/tab)
Bond 2021 Information
Committees
District
District Leadership
District of Innovation (DOI)
Elections
(opens in new window/tab)
Growth & Enrollment
Mission Statement
NBISD News
(opens in new window/tab)
NBISD Scorecard
Organizational Chart
Programs
Athletics
Advanced Placement
Career & Technical Education
Dual Language
Extracurricular
Fine Arts
Gateway Transition Program
Gifted and Talented
Green Cord
JROTC
Pre-Kinder
(opens in new window/tab)
Section 504
Special Edcuation
Campuses
Attendance Boundary Map
(opens in new window/tab)
Carl Schurz Elementary
County Line Elementary
DAEP
Klein Road Elementary
Lamar Elementary
Lone Star Early Childhood Center
Memorial Elementary
New Braunfels High School
New Braunfels Middle School
Ninth Grade Center
Oak Run Middle School
Seele Elementary
School of Choice
Veramendi Elementary
Voss Farms Elementary
Walnut Springs Elementary
Principal Directory
Parents and Students
Academic Information
Ascender StudentPortal
Ascender ParentPortal
(opens in new window/tab)
Back-to-School Info
Benchmark
Bookstore
Bullying
Canvas
(opens in new window/tab)
ClassLink
(opens in new window/tab)
Educational Resources
Eduphoria Online Testing
(opens in new window/tab)
Google Apps Login
(opens in new window/tab)
Handbooks
Library Media Services
(opens in new window/tab)
NBISD News
(opens in new window/tab)
Nutritional Menus
(opens in new window/tab)
Raz-Kids
(opens in new window/tab)
STAAR Parent Portal
(opens in new window/tab)
Summer Opportunities
Technology Help
Transcript Request
Community
Bond Information
City of New Braunfels
(opens in new window/tab)
Comal County
(opens in new window/tab)
Communities in School
(opens in new window/tab)
Community Education
Fiscal Information
Fundraising
(opens in new window/tab)
Legislative Contacts
Military Family Resources
NBISD Education Foundation
New Braunfels Public Library
(opens in new window/tab)
Online Bulletin Board
Volunteer Form
(opens in new window/tab)
Departments
Athletics
Business Office
Career & Technical Education
Child Nutrition
Communications
Construction Services
Curriculum and Instruction
Facilities Management
Fine Arts
Health Services
Human Resources
Multilingual Programs
Operations
Safety and Security
School Leadership & Student Services
Special Education
Superintendent
Technology
Transportation
Employees
COVID-19
Mobile Menu Container
Nav Main Mobile
About NBISD
Award Programs
Board of Trustees
Bond Updates
(opens in new window/tab)
Bond 2021 Information
Committees
District
District Leadership
District of Innovation (DOI)
Elections
(opens in new window/tab)
Growth & Enrollment
Mission Statement
NBISD News
(opens in new window/tab)
NBISD Scorecard
Organizational Chart
Programs
Athletics
Advanced Placement
Career & Technical Education
Dual Language
Extracurricular
Fine Arts
Gateway Transition Program
Gifted and Talented
Green Cord
JROTC
Pre-Kinder
(opens in new window/tab)
Section 504
Special Edcuation
Campuses
Attendance Boundary Map
(opens in new window/tab)
Carl Schurz Elementary
County Line Elementary
DAEP
Klein Road Elementary
Lamar Elementary
Lone Star Early Childhood Center
Memorial Elementary
New Braunfels High School
New Braunfels Middle School
Ninth Grade Center
Oak Run Middle School
Seele Elementary
School of Choice
Veramendi Elementary
Voss Farms Elementary
Walnut Springs Elementary
Principal Directory
Parents and Students
Academic Information
Ascender StudentPortal
Ascender ParentPortal
(opens in new window/tab)
Back-to-School Info
Benchmark
Bookstore
Bullying
Canvas
(opens in new window/tab)
ClassLink
(opens in new window/tab)
Educational Resources
Eduphoria Online Testing
(opens in new window/tab)
Google Apps Login
(opens in new window/tab)
Handbooks
Library Media Services
(opens in new window/tab)
NBISD News
(opens in new window/tab)
Nutritional Menus
(opens in new window/tab)
Raz-Kids
(opens in new window/tab)
STAAR Parent Portal
(opens in new window/tab)
Summer Opportunities
Technology Help
Transcript Request
Community
Bond Information
City of New Braunfels
(opens in new window/tab)
Comal County
(opens in new window/tab)
Communities in School
(opens in new window/tab)
Community Education
Fiscal Information
Fundraising
(opens in new window/tab)
Legislative Contacts
Military Family Resources
NBISD Education Foundation
New Braunfels Public Library
(opens in new window/tab)
Online Bulletin Board
Volunteer Form
(opens in new window/tab)
Departments
Athletics
Business Office
Career & Technical Education
Child Nutrition
Communications
Construction Services
Curriculum and Instruction
Facilities Management
Fine Arts
Health Services
Human Resources
Multilingual Programs
Operations
Safety and Security
School Leadership & Student Services
Special Education
Superintendent
Technology
Transportation
Employees
COVID-19
Mobile Header Utility
NBISD News
(opens in new window/tab)
Campuses
Carl Schurz Elementary School
County Line Elementary School
DAEP (Disciplinary Alternative Education Program)
Klein Road Elementary School
Lamar Elementary School
Lone Star Early Childhood Center
Memorial Elementary School
New Braunfels High School
New Braunfels Middle School
Ninth Grade Center
Oak Run Middle School
School of Choice
Seele Elementary School
Veramendi Elementary
Voss Farms Elementary
Walnut Springs Elementary School
Quicklinks
Athletics
Bus Routes
(opens in new window/tab)
Calendar
District Maps
(opens in new window/tab)
Ed Foundation
Menus
(opens in new window/tab)
ParentSquare
Staff Directory
TEC21/iPads
(opens in new window/tab)
Menu CTA
Explore
Register
Jobs
Main Header Container
New Braunfels
Independent School District
Header Utility
NBISD News
(opens in new window/tab)
Campuses
Carl Schurz Elementary School
County Line Elementary School
DAEP (Disciplinary Alternative Education Program)
Klein Road Elementary School
Lamar Elementary School
Lone Star Early Childhood Center
Memorial Elementary School
New Braunfels High School
New Braunfels Middle School
Ninth Grade Center
Oak Run Middle School
School of Choice
Seele Elementary School
Veramendi Elementary
Voss Farms Elementary
Walnut Springs Elementary School
Quicklinks
Athletics
Bus Routes
(opens in new window/tab)
Calendar
District Maps
(opens in new window/tab)
Ed Foundation
Menus
(opens in new window/tab)
ParentSquare
Staff Directory
TEC21/iPads
(opens in new window/tab)
Search Trigger
Search Trigger
Search Input
Search
Clear
Search
Popular Searches
Academic Information
Athletics
Back-to-School
Programs
Weather & Event Updates
Menu Trigger
Discover
NBISD
Breadcrumb
Home
>
Departments
>
Curriculum and Instruction
>
Multilingual Programs
>
Multilingual Department Directory
In This Section
Athletics
Business Office
Business Department Directory
Facility Rentals
Financial Transparency
Open and Awarded Bids
Vendor Information
Voluntary Student/Athletic Accident Insurance
Career & Technical Education
Child Nutrition
Child Nutrition Department Directory
MySchoolBucks
(opens in new window/tab)
Nutritional Menus
(opens in new window/tab)
Special Meals Request Form
Communications
Bad Weather Procedures
Communications Department Directory
Community Education
Driver Education
Ed2Go (Online Courses)
(opens in new window/tab)
Alcohol Education
GED and ESL Class
Class Registration (Credit Card Pay)
(opens in new window/tab)
e-Blast Subscription
Facilities Planning Committee
2021 Facilities Planning Committee
2017-2018 Facilities Planning Committee
Graduation Information
2023 Graduation Information
2022 Graduation Information
Marketing & Advertising Opportunities
ParentSquare
Public Information Act
Social Media Directory
Trademarks & Logos
Weather & Event Updates
Construction Services
Construction Services Department Directory
Curriculum and Instruction
Academic Information
Assessment Calendars
Curriculum & Instruction Department Directory
Department Pages
Assessment
Career & Technical Education
CTE Department Directory
CTE Programs of Study
CTE Student Organizations
Texas Education Agency CTE
(opens in new window/tab)
NBISD CTE Advisory Committee
CTE Nondiscrimination Notice
CTE Needs Assessment
CTE Texas Essential Knowledge & Skills
(opens in new window/tab)
Curriculum Leadership and Support
Elementary Curriculum
Fine Arts
Library Services
Secondary Curriculum
Special Programs
Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER)
Federal Impact Aid Survey
Ed Related Legislature/TEA Updates
Gifted & Talented
Advanced Academics
G/T - FAQ
G/T - Important Dates
G/T - Identification Process
G/T - Parent Forms
G/T Resources
Multilingual Programs
Dual Language Program
ESL Services
Languages Other Than English
Multilingual Department Directory
NBISD Next Steps Center
The Seven Steps for College and Career Readiness
Scholarships
(opens in new window/tab)
Calendar - Next Steps Center
Grade level Checklists
Job Board
ASVAB
Texas Success Initiative Assessment
PSAT
SAT
ACT
Off Campus Physical Education Program (OCPE)
Parent Resources
Required Postings/ESSA Information
Conflicts of Interest (CIQ) and Conflicts Disclosure Statement (CIS)
Community and Student Engagement Accountability System
Section 504
Facilities Management
Facilities Management Department Directory
Work Order System
(opens in new window/tab)
Fine Arts
Health Services
Employee Wellness
FAQ
Health/Mental Wellness Resources for Students/Parents
NBISD Nurse Directory
School Health Advisory Council
Special Meals Request Form
Human Resources
Employee Benefits
Employee Wellness
For Applicants
Application Process
Certification
FAQ For Applicants
For Employees
Absence Management
Crisis Operations Annex
Employee COVID-19 Reporting Form
(opens in new window/tab)
Employee COVID-19 Information
Employee Access
Family Medical Leave Act (FMLA)
FAQ
Catastrophic Sick Leave Bank
Talent Ed Records
HR Department Directory
Job Opportunities
(opens in new window/tab)
Service Record Request
(opens in new window/tab)
Student Teaching & Observations
Substitute Information
Multilingual Programs
Operations
Child Nutrition
Construction Services
Facilities Management
Operations Department Directory
Transportation
Safety and Security
Safety & Security Department Directory
School Leadership & Student Services
Handbooks
NBISD SAFE-T Program
Maria's Closet
Leadership Academies
School Leadership & Student Services Department Directory
Special Education
Special Education Department Directory
Superintendent
Contact Us
Technology
Bookstore
Employees
Technology Help Desk
Employee Protection Plan
(opens in new window/tab)
Employee Claim
(opens in new window/tab)
Fun5 Rockstar
(opens in new window/tab)
Parents
iPad Help Desk
(opens in new window/tab)
Student Password Changes
(opens in new window/tab)
Student Protection Plan
(opens in new window/tab)
Student Claim
(opens in new window/tab)
Technology Department Directory
Transportation
Alternate Transportation
Bus Driver Certification Process
Bus Routes
(opens in new window/tab)
Campus No-Transportation Zone Maps
Special Needs Transportation
Student Code of Conduct on School Buses
Transportation Department Directory
Multilingual Department Directory
Click the names below to view email button.
Print Element
Elizabeth Acevedo
Titles:
Director of Multilingual Programs
Phone Numbers:
School:
(830) 643-5738
Kara Bock
Titles:
Chief Academic Officer
Phone Numbers:
School:
(830) 643-5774
Norma Jimenez
Titles:
Multilingual Programs Specialist
Phone Numbers:
School:
(830) 643-5771
Alexander Molina
Titles:
Admin Assistant, Multilingual Programs
Phone Numbers:
School:
(830) 643-5788
In This Section
Academic Information
Assessment Calendars
Curriculum & Instruction Department Directory
Department Pages
Assessment
Career & Technical Education
CTE Department Directory
CTE Programs of Study
CTE Student Organizations
Texas Education Agency CTE
(opens in new window/tab)
NBISD CTE Advisory Committee
CTE Nondiscrimination Notice
CTE Needs Assessment
CTE Texas Essential Knowledge & Skills
(opens in new window/tab)
Curriculum Leadership and Support
Elementary Curriculum
Fine Arts
Library Services
Secondary Curriculum
Special Programs
Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER)
Federal Impact Aid Survey
Ed Related Legislature/TEA Updates
Gifted & Talented
Advanced Academics
G/T - FAQ
G/T - Important Dates
G/T - Identification Process
G/T - Parent Forms
G/T Resources
Multilingual Programs
Dual Language Program
ESL Services
Languages Other Than English
Multilingual Department Directory
NBISD Next Steps Center
The Seven Steps for College and Career Readiness
Scholarships
(opens in new window/tab)
Calendar - Next Steps Center
Grade level Checklists
Job Board
ASVAB
Texas Success Initiative Assessment
PSAT
SAT
ACT
Off Campus Physical Education Program (OCPE)
Parent Resources
Required Postings/ESSA Information
Conflicts of Interest (CIQ) and Conflicts Disclosure Statement (CIS)
Community and Student Engagement Accountability System
Section 504
Powered by Finalsite
